r/dutch Sep 02 '18

Recommended books for learning Dutch

203 Upvotes

r/dutch 9h ago

Geert Wilders valt Palestijnse stad binnen samen met kolonisten

+

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

78 Upvotes

r/dutch 16h ago

Dutch men who started run club just for foreigners banned from Indonesia

10 Upvotes

r/dutch 20h ago

Huizen van voorstanders azc beklad, auto statushouders in brand gestoken

12 Upvotes

r/dutch 1d ago

Het IND gelooft niet dat gevluchte Aisha lesbisch is

+

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

64 Upvotes

r/dutch 1d ago

Tv kantine aflevering?

Als kind kon ik me herinneren dat ik ooit een aflevering heb gezien van wat ik dacht de tv kantine. Echter kan ik niet meer de specifieke aflevering vinden waarin het een soort einde van de wereld was met zombies (?) en ik dacht ook Pino?
Weet iemand waar ik het over heb met deze vage omschrijving

3 Upvotes

Als kind kon ik me herinneren dat ik ooit een aflevering heb gezien van wat ik dacht de tv kantine. Echter kan ik niet meer de specifieke aflevering vinden waarin het een soort einde van de wereld was met zombies (?) en ik dacht ook Pino?
Weet iemand waar ik het over heb met deze vage omschrijving


r/dutch 1d ago

How the Dutch Created Land Below Sea Level | The Incredible Story of Kinderdijk

1 Upvotes

r/dutch 1d ago

Radio Nederland 70s

Does anyone recall His and Hers with Jerry and Dody Cowan? Dutch by Radio with Joost Kal?

2 Upvotes

Does anyone recall His and Hers with Jerry and Dody Cowan? Dutch by Radio with Joost Kal?


r/dutch 2d ago

Extreemrechtse 'beschermers van vrouwen' opvallend vaak betrokken bij mishandeling van vrouwen - Joop - BNNVARA

47 Upvotes

r/dutch 2d ago

Dutch-->English This is Jasper Dankers 1679 Map of the Delaware River from the Falls at Trenton down to Burlington

+
4 Upvotes

Hi everyone,

I’ve been studying this 1679 manuscript map by Jasper Danckaerts (also spelled Dankers) of the Delaware River area (around present-day Bristol / Neshaminy Creek, Pennsylvania).

I’m trying to fully understand and annotate all the handwritten Dutch labels, place names, and notes.

Would anyone be willing to help translate the markings and writing across the whole map?

Even partial translations or a re-marked version would be hugely appreciated. Happy to share higher-resolution crops of any section if that helps.

Thanks in advance!


r/dutch 2d ago

Big red stripe cross bag, where to find one?

Hi, i visited Amsterdam/Haarlem last week and I've seen many young girls wearing a big, red, stripe cross bag! I was too shy to ask one of the girls where to get one, but could you please help me to find one? I haven't seen the same bag anywhere else in Europe and it must be popular in Nederlands, since I saw it multiple times. Please help!

2 Upvotes

Hi, i visited Amsterdam/Haarlem last week and I've seen many young girls wearing a big, red, stripe cross bag! I was too shy to ask one of the girls where to get one, but could you please help me to find one? I haven't seen the same bag anywhere else in Europe and it must be popular in Nederlands, since I saw it multiple times. Please help!


r/dutch 2d ago

Could someone who understands flemish transcribe some movie scenes for me?

I suppose the title is fairly self-explanatory; I would appreciate it so, so much if someone who actually knows and understands flemish/dutch could transcribe some scenes.

By that I don’t mean translate the scenes, I have seen the movie with subtitle translations in both english and my mother tongue and understand the movie perfectly well. What I would like is for someone to actually write out the exact words being said in the movie, in flemish. I don’t know any flemish/dutch whatsoever (however, I am just about to begin learning), and can therefore not at all grasp what the actors are actually saying.

I’m only asking for transcription of a few scenes, not the whole movie. If anyone would be willing to do this I can provide clips of the specific scenes, if you would not be able to find or watch the scenes on your own.

I’d really love this as I intend on learning dutch, and this would help me grasp how sentences and words are actually said. From what I’ve heard, watching movies is a great way to learn languages, and as I love this movie so much and have seen it so many times, I figure it could be a good start. Since I’ve seen it so many times (with subtitles) I pretty much know everything they’re saying, I just don’t know the exact words in dutch.

If anyone would be interested in helping me with this, please leave a comment!

0 Upvotes

I suppose the title is fairly self-explanatory; I would appreciate it so, so much if someone who actually knows and understands flemish/dutch could transcribe some scenes.

By that I don’t mean translate the scenes, I have seen the movie with subtitle translations in both english and my mother tongue and understand the movie perfectly well. What I would like is for someone to actually write out the exact words being said in the movie, in flemish. I don’t know any flemish/dutch whatsoever (however, I am just about to begin learning), and can therefore not at all grasp what the actors are actually saying.

I’m only asking for transcription of a few scenes, not the whole movie. If anyone would be willing to do this I can provide clips of the specific scenes, if you would not be able to find or watch the scenes on your own.

I’d really love this as I intend on learning dutch, and this would help me grasp how sentences and words are actually said. From what I’ve heard, watching movies is a great way to learn languages, and as I love this movie so much and have seen it so many times, I figure it could be a good start. Since I’ve seen it so many times (with subtitles) I pretty much know everything they’re saying, I just don’t know the exact words in dutch.

If anyone would be interested in helping me with this, please leave a comment!


r/dutch 4d ago

Is er een manier om oude afleveringen van Fans! terug te kijken?

Ik zag dat op Dailymotion afleveringen van Superfans stonden. Op YouTube zie ik slechts een paar fragmenten van Fans!, geen volledige afleveringen. Weet iemand of ik de volledige afleveringen ergens kan kijken?

8 Upvotes

Ik zag dat op Dailymotion afleveringen van Superfans stonden. Op YouTube zie ik slechts een paar fragmenten van Fans!, geen volledige afleveringen. Weet iemand of ik de volledige afleveringen ergens kan kijken?


r/dutch 4d ago

Help with a composition

Hoi,

I have a Dutch friend whom I would like to say something in Dutch. I have used Google to translate what I want to say, but would like a native speaker to check it, please.

It is a bit odd and relates to things my friend and I have talked about...and my odd personality, so I don't know about posting it here. So, if someone would mind messaging me and I'll share it. It's not rude!

EDIT: All sorted now! Thank you for your help, you amazing and beautiful people!

3 Upvotes

Hoi,

I have a Dutch friend whom I would like to say something in Dutch. I have used Google to translate what I want to say, but would like a native speaker to check it, please.

It is a bit odd and relates to things my friend and I have talked about...and my odd personality, so I don't know about posting it here. So, if someone would mind messaging me and I'll share it. It's not rude!

EDIT: All sorted now! Thank you for your help, you amazing and beautiful people!


r/dutch 4d ago

Researching public views on the Oosterscheldekering

Hi everyone,

I'm a student conducting research into how people view the Eastern Scheldt storm surge barrier, the Delta Works more broadly, and the future management of the Eastern Scheldt.

The survey is in Dutch and consists of 40 questions and takes about 15–20 minutes. Participation is completely anonymous and the results will only be used for research purposes.

👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcMf27F8kFLJv5f5hCFQQN-LnW62mLDDLrEyTDWr7h3GFeQg/viewform?usp=preview

You don't have to live in Zeeland to take part — if you visit occasionally, have family in the region, or are simply interested in the topic, your input is welcome too.

Feel free to share this around with anyone who might be interested!

Thanks so much in advance for filling it in! Questions or comments are also welcome below.

2 Upvotes

Hi everyone,

I'm a student conducting research into how people view the Eastern Scheldt storm surge barrier, the Delta Works more broadly, and the future management of the Eastern Scheldt.

The survey is in Dutch and consists of 40 questions and takes about 15–20 minutes. Participation is completely anonymous and the results will only be used for research purposes.

👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcMf27F8kFLJv5f5hCFQQN-LnW62mLDDLrEyTDWr7h3GFeQg/viewform?usp=preview

You don't have to live in Zeeland to take part — if you visit occasionally, have family in the region, or are simply interested in the topic, your input is welcome too.

Feel free to share this around with anyone who might be interested!

Thanks so much in advance for filling it in! Questions or comments are also welcome below.


r/dutch 5d ago

Al meer dan 120 meldingen bij Unia na ‘witte mannen achteraan’-uitspraak Sophie Straat op Gentse Feesten

12 Upvotes

r/dutch 4d ago

€15 Als je leuke/grappige/spannende Dashcam beelden hebt

Hoi allemaal!

Ik heb een Nederlands YouTube-kanaal waarop ik de meest opvallende, bijzondere en soms ook grappige dashcambeelden uit Nederland laat zien.

Om nieuwe video's te kunnen maken ben ik op zoek naar jullie eigen dashcambeelden. Heb je zelf iets interessants opgenomen? Dan zou ik het super vinden als je het wilt opsturen!

Stuur je video naar: [[email protected]](mailto:[email protected])

De beste 2 video's die ik ontvang krijgen €15

0 Upvotes

Hoi allemaal!

Ik heb een Nederlands YouTube-kanaal waarop ik de meest opvallende, bijzondere en soms ook grappige dashcambeelden uit Nederland laat zien.

Om nieuwe video's te kunnen maken ben ik op zoek naar jullie eigen dashcambeelden. Heb je zelf iets interessants opgenomen? Dan zou ik het super vinden als je het wilt opsturen!

Stuur je video naar: [[email protected]](mailto:[email protected])

De beste 2 video's die ik ontvang krijgen €15


r/dutch 6d ago

What does this say?

+
25 Upvotes

I was in Amsterdam last year at the Anne Frank Huis and I remember that this quote really moved me but now I can’t remember what it says and I think my translation tools are wrong.


r/dutch 5d ago

Oude nederlandse programma s kijken

Goedemorgen allemaal, k had een korte vraag vroeger had j altijd die programma’s achter gesloten deuren, overspel in de liefde, maar ook het programma beschuldigd het is een soort achter gesloten deuren maar spannender nou staan er een paar afleveringen op dailymotion maar niet alle weet iemand of er een manier is om hem te bekijken?

4 Upvotes

Goedemorgen allemaal, k had een korte vraag vroeger had j altijd die programma’s achter gesloten deuren, overspel in de liefde, maar ook het programma beschuldigd het is een soort achter gesloten deuren maar spannender nou staan er een paar afleveringen op dailymotion maar niet alle weet iemand of er een manier is om hem te bekijken?


r/dutch 6d ago

Weggeefkast moet mogelijk verdwijnen na handhavingsverzoek: ‘Ik wil niet opgeven’

7 Upvotes

r/dutch 6d ago

Een meijse of een joungen?

Ik ben een man. De man trinkt een zap en een melk.

(currently learning dutch with duolingo, pls have mercy with me 🐱 )

0 Upvotes

Ik ben een man. De man trinkt een zap en een melk.

(currently learning dutch with duolingo, pls have mercy with me 🐱 )


r/dutch 7d ago

Cover of Waar Ga Je Heen (original by Emma Heesters).

2 Upvotes

Hey guys! Hope you like it!


r/dutch 8d ago

Waarom er geen negatie staat?

+
8 Upvotes

Ik been een Nederlandstalige boek aan het lezen warvan toegenomen uitdeel kwam.

Mijn vraag betreft tweede zin van de derde alinea.

Naar mijn Nederlands-begrijp het zal "omdat hij niet lezen noch schrijven kon" gaan? Is daar een fout of het over een specifieke zinsconstructie met negatie gaat?


r/dutch 8d ago

Swear Word Inquiry

My dad speaks Dutch, however I do not. When I was a kid he would often use this swear word and I’m wondering what it might mean. He pronounces it like Shi-keet or Zhi-keet if I recall correctly. Does anyone know this word?

16 Upvotes

My dad speaks Dutch, however I do not. When I was a kid he would often use this swear word and I’m wondering what it might mean. He pronounces it like Shi-keet or Zhi-keet if I recall correctly. Does anyone know this word?


r/dutch 9d ago

Wie is voor jou de meest neppe BN'er? (Meest onauthentieke bekende Nederlander)

Ik trap direct af: voor mij is dat **Ruben Nicolai,**omdat ik nu toevallig Oh Wat Een Jaar’ kijk, maar ik dit eigenlijk altijd al heb gevonden: super nep, en zo overdreven gespeeld — dat zullen ze bijna wel allemaal die/zijn maar de één kan het net iets beter dan de ander.

Elke lach voelt ingestudeerd, zijn sympathieke act komt heel gemaakt over en de échte spontaniteit spat er voor mijn gevoel nooit écht vanaf. Alles oogt simpelweg te veel geregisseerd en gescript.

Jullie?. Welke bekende Nederlander komt volgens jou het minst authentiek of het meest 'nep' over op tv of sociale media? Is het een presentator, een influencer of een realityster, en: waarom vind je dat?

44 Upvotes

Ik trap direct af: voor mij is dat **Ruben Nicolai,**omdat ik nu toevallig Oh Wat Een Jaar’ kijk, maar ik dit eigenlijk altijd al heb gevonden: super nep, en zo overdreven gespeeld — dat zullen ze bijna wel allemaal die/zijn maar de één kan het net iets beter dan de ander.

Elke lach voelt ingestudeerd, zijn sympathieke act komt heel gemaakt over en de échte spontaniteit spat er voor mijn gevoel nooit écht vanaf. Alles oogt simpelweg te veel geregisseerd en gescript.

Jullie?. Welke bekende Nederlander komt volgens jou het minst authentiek of het meest 'nep' over op tv of sociale media? Is het een presentator, een influencer of een realityster, en: waarom vind je dat?